Textbeispiele

• Con esos arreglos habrá un solo punto de entrada con procedimientos consistentes, y las diversas organizaciones encargarán de evaluar y aprobar a los proveedores que proporcionen bienes o servicios en los mercados de los que posean los conocimientos técnicos necesarios (por ejemplo, servicios de transporte aéreo para la Secretaría de las Naciones Unidas; productos alimentarios básicos para el Programa Mundial de Alimentos; productos farmacéuticos para la Organización Mundial de la Salud y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia).
  فبموجب هذه الترتيبات، سيكون هناك نقطة دخول وحيدة ذات إجراءات متساوقة، وتوكَلُ إلى مختلف المؤسسات مهمة المبادرة بإجراء عملية تقييم البائعين موردي السلع أو الخدمات للأسواق، حيث يملكون الخبرات الفنية الضرورية، والقيام بدراسة مسبقة لمؤهلاتهم (على سبيل المثال: خدمات النقل الجوي - الأمانة العامة للأمم المتحدة؛ السلع الغذائية الأساسية - برنامج الأغذية العالمي؛ المنتجات الصيدلانية - منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة).